вбегать — перевод на английский

вбегать — run

Ты вбегаешь и ловишь его, он поймет, что мы работаем вместе.
You run in and you bust him, he's gonna know that we were working together.
Окей, ты вбегаешь в оружейную комнату, и задеваешь растяжку... пушка стреляет тебе прямо в лицо, ты умираешь и выбываешь из игры.
Okay, you run into a room full of weapons, hit a trip wire a cannon blows your face off, you die, you're out of the game.
Это значит, что когда мы видим, как другие выбегают из горящего здания, мы вбегаем внутрь.
It means that when we see others running out of that fire, we run in.
— Хорошо. Когда я тебя услышу, я полезу в петлю! Ты вбегаешь сюда, кричишь:
You run out and scream, Helmont, and you shoot me.
Знаете, это плохо: когда подрочил и сразу же убегаешь по делам. Потому что... Вбегаешь в метро и думаешь: блин, она знает...
y'know it's bad to like jerk off and run out the door 'cause you run into somebody like «uggh, she knows,» you gotta like take some time along to process the shame.
Показать ещё примеры для «run»...

вбегать — enter

Вбегает полицейский.
Enter Ogawara.
— Омия!" Вбегает полицейский.
Enter the cop.
Цель вбегает в Ботанический Сад.
Target entering Botanic Gardens.