вашей характеристикой — перевод на английский

вашей характеристикой — your characterization of

Во-первых, я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.

I disagree with your characterization of her comments.

Я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.

I don't agree with your characterization of her comments.

Ваша характеристика так же нерадивая, как и ошибочная.

So, you know, your characterization is as lazy as it is fallacious.

Извините, я не согласна с вашей характеристикой меня как того, кто провел большую часть жизни, растя детей.

I'm sorry, I disagree with your characterization of me as someone who spent the majority of her life raising kids.

Ваши характеристики, Гомер, свидетельствуют о том, что вы политически ненадежны.

Your record shows, Gomer, that you are politically unreliable.

Так что теперь дело закрыто и ваша характеристика чиста, полиция Гавайев хотела бы восстановить вас.

So now that the case is closed and your record's clear, HPD would like to reinstate you.

Это улучшит вашу характеристику.

It'll look better on your record.

Ваши школьные успехи. Ваши характеристики из Мёрси. Везде одно и то 640же.

Your school records,your evaluation from mercy west all say the same thing.

Я только что закончил вашу характеристику.

I've just finished your evaluation.

Вот ваши характеристики персонажей.

Here are your character sheets.

Теперь о вашей характеристике.

Now... a word about your character.

Всё в вашей характеристике замечательно

Everything on your application looks really good.

Отсутствие занятости в секции или клубе негативно отразится на ваших характеристиках.

Failure to do so will result in a markdown on your report cards.

Это ваша характеристика на агента Уилсона?

Your assessment of Agent Wilson?

Вы должно быть умны, судя по вашим характеристикам и вашей должности в компании

You must be intelligent, given your qualifications and position in your company.

Ваша характеристика здесь ужасна.

Your attendance record here is abominable.