вашей команде — перевод на английский

вашей команде — your command

Я вывел из-под вашей команды 2 корабля.

I have taken two ships from your command.

Они начнут действовать по Вашей команде.

They will act on your command.

— Гиперпространственный по вашей команде.

Transwarp at your command.

Ждём вашей команды.

Awaiting your command.

— Жду вашей команды, майор.

— On your command, major.

Показать ещё примеры для «your command»...

— Сколько пациентов играет в вашей команде?

— How many patients on your team? — I think, five.

Боитесь, ваша команда проиграет собаке?

Afraid your team might get beat by a dog ?

Ну, хорошая новость, оказывается, никто из вашей команды на самом деле не умер.

Well, the good news is that it would appear that none of your team actually died.

— Ёто ваша команда?

— It's your team?

Я не знаю как, но я абсолютно убежден, что вашу команду обманула всех.

I don't know how, but I'm absolutely certain your team cheated.

Показать ещё примеры для «your team»...

Капитан Крюк, мы не присоединимся к вашей команде.

Captain Hook, we will never join your crew.

Он был членом вашей команды?

He was a member of your crew?

— Одна из вашей команды?

— One of your crew?

Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету.

Captain, you and your crew get ready for takeoff immediately.

С помощью иллюзий вашу команду заставят нажать кнопку, которая уничтожит корабль.

With illusion, they can make your crew work the wrong controls... or push any button it takes to destroy your ship.

Показать ещё примеры для «your crew»...