ватная палочка — перевод на английский

ватная палочка — q-tip

О, нам нужны ватные палочки.
Oh, hey, we need q-tips.
Я буду дома рано, что-нибудь еще, кроме ватных палочек?
I'll be home early, anything besides the q-tips?
Нет смысла нам обеим брать зубную пасту или бритву или... ватные палочки или мыло для рук.
There's no reason for both of us to take things like toothpaste, or... razors, or Q-Tips... or hand sanitizer. Al?
Куда же мои ватные палочки запропастились?
You know, where the hell did my q-tips go?
Я ведь не сделан из ватных палочек.
I'm not made of q-tips.
Показать ещё примеры для «q-tip»...

ватная палочка — cotton swabs

Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей.
The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.
— Ватные палочки?
Cotton swabs?
Где это мне найти ватные палочки?
Where am I gonna find cotton swabs?
Меган, Латрелл, достаньте коробку ватных палочек.
Megan, Latrell, go get a box of cotton swabs.
Томми, это просто гигантская ватная палочка.
Oh, my god. Tommy, it's a giant cotton swab.
Показать ещё примеры для «cotton swabs»...

ватная палочка — swab

Во время ареста у Луиса взяли анализ слюны с помощью ватных палочек.
The police took cheek swabs from Louis during his arrest.
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.
Погодите, погодите, пока он не уехал, м-мне нужна... ватная палочка.
Wait, wait, before he goes, I-I need a-a... a swab.