варианты решений — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «варианты решений»
«Варианты решений» на английский язык переводится как «solution options» или «alternative solutions».
Варианты перевода словосочетания «варианты решений»
варианты решений — options
Хотела убедиться, что вы рассмотрели все варианты решения.
Just wanna make sure that you've considered all of your options.
Я не вижу других вариантов решения.
I don't see how we have any other options.
У нас есть ещё один вариант решения вопроса — прибегнуть к насилию!
We still have the option of resorting to violence!
Ну, мне кажется, что у тебя есть два варианта решения.
It seems to me you have two options.
advertisement
варианты решений — solution
Думаю было бы мудро показать что мы исчерпали все мирные варианты решения ситуации перед тем как станем корчить из себя Рэмбо.
It would be wise if we tried every peaceful solution before we got all Rambo-ed up.
— Это вариант решения.
It's a solution.
advertisement
варианты решений — другие примеры
У Оби было два варианта решения нашей ситуации.
Now, friends, there was only one or two things Officer Obie could have done.
Это твой вариант решения проблем без жестокости?
This is your idea of a non-violent solution?
А кабмин разрабатывает возможные варианты решения проблемы: от введения комендантского часа до задержания всех иммигрантов и нежелательных лиц на Монмартре, с последующим их допросом, пока те не сознаются.
And the Cabinet is full of theories about what should be done — from establishing a curfew to rounding up every immigrant and undesirable in Montmartre and interrogating them with impunity until someone squeals.