варианты развития — перевод на английский

варианты развития — scenario

Думаю, мысленно Хокинг пережил абсолютно все возможные варианты развития событий.
I think Stephen faces in his thoughts absolutely every scenario he could possibly face.
При худшем варианте развития событий, сэр, если мы получим один, должна ли я задержать открытие зала заседаний, чтобы вы могли спуститься и разбить равенство голосов.
Worst-case scenario, sir, if we only get one should I hold the floor open for you to come down and break the tie?
При худшем варианте развития событий, по самым пессимистичным прогнозам, она может нас закрыть.
Worse case scenario, like, the far end of the spectrum, she could shut us down.
Наихудший вариант развития событий — затопление метро и подземных сооружений Центрального округа в течение 10...
In the worst case scenario, we lose the entire metro tunnel system.. ... in under 10 minutes.
Вариант развития...
Scenario...
Показать ещё примеры для «scenario»...
advertisement

варианты развития — ways

Было непросто, потому что нужно было учесть все возможные варианты развития событий.
It was complicated because it had to anticipate all the ways you might go with your husband.
Судя по пятну от соуса на ковре, могло быть два варианта развития событий.
Based on the salsa stain there, could have gone a couple ways.
У нас есть два варианта развития событий.
This can now go either one of two ways.
Слушай, Джулс, есть два варианта развития событий.
LOOK, JULES, THERE'S TWO WAYS THIS PLAYS OUT--
Правильно, потому что, если ты пойдешь и заговоришь с ней, 20 месяцев спустя будет два варианта развития событий.
Right, because if you go over there and you talk to her, 20 months from now, it's gonna end in one of two ways.
Показать ещё примеры для «ways»...