ванта — перевод на английский
Варианты перевода слова «ванта»
ванта — shroud
Давайте на мачту и берите ванты.
— Climb to weather and grab the shrouds!
Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах?
And, by the way, isn't that your cabin boy... aimlessly footling about in those shrouds?
Если Вы возьмете 50 водородных бомб силой в 100 мегатонн и покроете их кобальтом-торием-Г то когда они взорвутся, они произведут ванту Судного Дня смертельное облако радиоактивности который окружит Землю на 93 года!
If you take 50 H bombs in the 100 megaton range... and jacket them with cobalt thorium G... when they are exploded, they will produce a doomsday shroud... a lethal cloud of radioactivity... which will encircle the Earth for 93 years!
advertisement
ванта — другие примеры
Подъём на гору Ванту и перевал Турмале — ерунда по сравнению с этим заездом.
The whole Tour de France is child's play compared to this. It's quite a sight.
Посмотрим, сможет ли некоторое время, проведенное на вантах, научить вас ходить осторожнее.
I fell, sir.
Живо, на ванты!
Into the rigging with you!
Маршал Горман, агент Вант Пелт заступает на ночную смену.
Agent van pelt reporting for the night shift, marshal Gorman.