вампиризм — перевод на английский

вампиризм — vampirism

Это узурпация власти! Я констатирую осквернение могилы! Вампиризм!
That's abuse of power, violation tombs, theft of meat, vampirism, necrophilia and do not bury me here!
Но её бедной матери явно повезло меньше. Когда яд поражает нервную систему, жертва, по-видимому... начинает страдать чем-то вроде вампиризма.
But it is evident her poor mother was less fortunate... for when the venom attacks the nervous system, the victim appears to be affliced with a form of vampirism.
Как ты вероятно знаешь, Вампиризм — ужасный вирус, передающийся через слюну.
As you may know, vampirism is an arbovirus carried in the saliva of predators.
Есть много обьяснений. Колдовство, черная магия, Вуду.... зомбификация, одержимость демоном, даже вампиризм.
Witchcraft, black magic, voodoo zombification, demon possession, vampirism.
Исследования показали, что строгая форма одежды способствует безопасности и стабильности условий обучения и снижает вероятность бандитизма и вампиризма.
Studies have shown that a strict dress code fosters a safe and stable learning environment with fewer instances of gang violence and vampirism.
Показать ещё примеры для «vampirism»...

вампиризм — vampire

Вампиризм — улица с односторонним движением.
Becoming a vampire is a one-way street.
Палец подозреваемого в вампиризме подносили к огоню, если он покрывался волдырями, то он был смертным.
A suspected vampire's finger was burned, and if the finger blistered, he was mortal...
А ты знаешь, что произойдет с гибридом если его излечить от вампиризма?
You know what happens to a hybrid when he's cured of being a vampire?
Я исправлю все содеянное ради вас, и вы получите новую жизнь, но без проклятия вампиризма, которое я наложила на вас.
For you, I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life, one without the vampire curse I inflicted upon you.
У нас новая Беда Вампиризма?
— Oh, is there a new vampire Trouble'?
Показать ещё примеры для «vampire»...