вальсировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «вальсировать»

вальсироватьwaltz

Ты думал что сможешь вальсировать по жизни и никогда со мной не столкнуться снова.
You thought you could waltz through life and never bump into me again.
Ты думаешь, что сможешь легко вальсируя вернуться назад?
You think you can just waltz back in?
Тогда мы получаем тягу, и вы вальсируете здесь с вашим гребаным протоколом?
Then we get traction and you waltz in here with your fucking protocol?
Итак, я говорю этой самодовольной ведьме, что я прощаю ее, мы сваливаем и я вальсирую через Проход.
So I tell that holier-than-thou witch that I forgive her, peel home and waltz right past the threshold.
Она не разобьёт твоё сердце, и не будет вальсировать на нем до заката.
She does not get to break your heart and then waltz off into the sunset.
Показать ещё примеры для «waltz»...