важный элемент — перевод на английский

«Важный элемент» на английский язык переводится как «important element».

важный элемент — important element

Самый важный элемент в экономике это индивидуальность.
The most important element in anything to do with economic theory... is the individual.
А Хьюго Стрэндж, создатель антидота, создал лабораторию в участке полиции, но они упустили один очень и очень важный элемент.
And Hugo Strange, who designed the antidote, is setting up a lab in the GCPD, but they are missing one very, very important element.
то же самое верен для другого важного элемента в моем теле углероде, элементна котором базируются все формы жизни на Земле.
The same is true of another important element in my body, carbon, the element on which all life forms on Earth are based.
Выбор жертвы — не самый приятный, но крайне важный элемент любой стратегии.
Target selection is one of the least glamorous but most important elements in any strategy.
Наши самые первые войны, Первая Мировая Война, Вторая Мировая Война, имеют очень важный элемент, нефть, как причина для войны, как возможность продолжать войну и как путь к организации надежных поставок.
Our very first wars, World War I, World War II, have very important elements of oil in them, as a reason for the war, as allowing the war to go on, as a way of securing supply.
advertisement

важный элемент — important

Включая один очень важный элемент.
Including one very important one.
Но звёздочка — это метафора, очень важный элемент.
But it's a metaphor and metaphors are important.
Это такой же важный элемент, как и сам напиток.
That's just as important as the pour.
Но, полагаю, честность — важный элемент в отношениях мужа и жены, не так ли?
But I think honesty is important between a man and wife, don't you agree?
Был задан вопрос, является ли принадлежность к одной из религий важным элементом в жизни человека.
The question was whether belonging to some organised religion is important in a person's life.
advertisement

важный элемент — crucial element

Возможно его организм не принимает важный элемент.
Perhaps his system cannot absorb the crucial element.
Гимнастка, которая сочетает в себе технику и артистизм, но всё ещё недостаёт одного важного элемента: истории.
A gymnast who has married technique with artistry, but is still missing one crucial element: story.
Важный элемент моей теории.
A crucial element to my theory.
Стоит напоминать, что без Халми, критически важного элемента, мы пролетаем, как фанера над Парижем?
Need I remind you that without Halmi, a crucial element of our plan vanishes faster than a fart in a fan factory?
Запись объяснит самые важные элементы, которые вам будут нужны.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.