важно где — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «важно где»
важно где — matter where
Ну, не важно где ты осядешь, тебе следует начать с Сиэтла.
Well, no matter where you end up, you should start in Seattle.
Не важно где мы, всегда происходит одно и тоже.
No matter where we go, things will always be the same.
Она была как в тюрьме, и не важно где она ночевала.
She was a prisoner, no matter where she slept.
И не важно где я, кто я...
No matter where I am, who I am...
Не важно где я, это всегда будет моим местом.
No matter where I am, this will always be my spot.
Показать ещё примеры для «matter where»...
важно где — doesn't matter where
Не важно где.
Doesn't matter where.
Не важно где, главное, что взял.
Doesn't matter where I got it. The fact is I did.
Значит, не важно где или когда бы мы не были.
So it doesn't matter where or when we are.
Не важно где мы, Ньют Гингрич.
It doesn't matter where we are, Newb Gingrich --
Не важно где, здесь или дома на диване, или на руках твоей будущей вдовы.
it doesn't matter if it happens here or your couch or in the arms of your soon-to-be widow.
Показать ещё примеры для «doesn't matter where»...