важная птица — перевод на английский

важная птица — big

Важная птица, тот, которого мы посадили.
Big boy, the one we locked up.
Что привело сюда такую важную птицу в такой час?
What brings a big gun like you down here at this hour?
— Здравствуйте, важная птица.
— Hello, big man. — Hello, darling.
Феликс Дэвис — пичужка в тени важной птицы.
Felix Davis is a small man in a big man's shadow.
Вам обещают за альбом кругленькую сумму, вы теперь важные птицы, но они-то возьмут эту кучу бабла, вычтут оттуда аренду студии, зарплату того, кто жмет на кнопку, и еще обложку, и постер, и банкет...
Now you sign a deal with a label, paid you a big chunk of change to cut an album, so you're feeling like the man, but they gonna hit that pile of cash, pull out a stack to pay for the studio,
Показать ещё примеры для «big»...
advertisement

важная птица — important

Важная птица?
— Important man?
По сути — просто расфуфыренный почтальон, но я жутко важная птица!
Glorified postman, really, but frightfully important!
Твоя мама не такая уж важная птица.
Your mom is not that important.
Я — не важная птица!
I'm not important.
Без понятия, но, думаю, важная птица, потому как велено взять ее живой.
No idea. But i'm thinking that she's important, 'cause the order is to capture her alive.
Показать ещё примеры для «important»...