важная птица — перевод на английский

важная птица — big

Важная птица, тот, которого мы посадили.
Big boy, the one we locked up.
Что привело сюда такую важную птицу в такой час?
What brings a big gun like you down here at this hour?
Феликс Дэвис — пичужка в тени важной птицы.
Felix Davis is a small man in a big man's shadow.
— Здравствуйте, важная птица.
— Hello, big man. — Hello, darling.
Есть важные птицы, сидящие в знакомых всем нам золотых клетках.
Let's say these are the big boys, the walled gardens we're all familiar with.
Показать ещё примеры для «big»...

важная птица — important

Важная птица?
— Important man?
Я — не важная птица!
I'm not important.
Без понятия, но, думаю, важная птица, потому как велено взять ее живой.
No idea. But i'm thinking that she's important, 'cause the order is to capture her alive.
По сути — просто расфуфыренный почтальон, но я жутко важная птица!
Glorified postman, really, but frightfully important!
Твоя мама не такая уж важная птица.
Your mom is not that important.
Показать ещё примеры для «important»...

важная птица — big dogs

Нет, в Вегас с важными птицами.
No, Vegas to hustle with the big dogs.
Чтобы сидеть в уголочке с другими домохозяйками и смотреть, как ты ходишь по комнате с важными птицами?
So I could sit in the corner with the other housewives and force myself to watch you run with the big dogs across the room?
Он — важная птица.
He's a big dog.
Я важная птица, поэтому и не захотела идти.
I am a big dog, so I didn't want to go.