в течении пары часов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в течении пары часов»
в течении пары часов — in a couple of hours
Ну, скандал попадёт во все новости в течение пары часов.
Well, scandal's gonna hit the news in a couple of hours.
Информационная Служба Амстердама (AM6) доложила, что 35% всего европейского интернет трафика исчезло в течение пары часов.
Amsterdam Information Exchange, AM6 reported that 35% of all the European internet traffic just vanished in a couple of hours
Он был убит в течение пары часов после похищения, тот же почерк, что и в деле Фрэнки Клейвина.
He was killed within a couple hours of his abduction, the same M.O. as in Frankie Clayvin's case.
Сказали, что узнаем в течение пары часов.
They say we should know within a couple hours.
в течении пары часов — in a few hours
Я приму решение по этому вопросу в течение пары часов.
I will decide on this issue in a few hours.
Команда суд-мед.экспертов приедет в течение пары часов, чтобы собрать и изучить все из офиса Питера.
A forensics team will be by in a few hours to pack up and process Peter's office.
Только не возвращайся домой в течении пару часов.
Just don't come back for a few hours.
Если рожать в срок, при 2 типе младенец умирает в течение пары часов, иногда дней.
If carried to term, type II infants typically die within a few hours of delivery, sometimes days.