in a couple of hours — перевод на русский

in a couple of hours — через пару часов

We should pick up the Rochebonne Light in a couple of hours.
Мы должны заметить Роушбоннский маяк через пару часов.
I got a shift in a couple of hours.
Нет. Мне работать через пару часов.
Pick you up in a couple of hours.
Заеду за тобой через пару часов.
We should be home in a couple of hours.
Буду дома через пару часов.
I will tolerate one gang because that is the nature of things. A certain amount of corruption is inevitable... but if I find two gangs here when I get back... then in a couple of hours, there will be no gangs here.
Некоторое количество коррупции неизбежно... но если я обнаружу здесь две банды по моему возвращению... то через пару часов тут не останется ни одной.
Показать ещё примеры для «через пару часов»...
advertisement

in a couple of hours — через несколько часов

With a bit of luck, we can replace these and reassemble in a couple of hours.
С небольшой удачей мы сможем заменить их и собрать все через несколько часов. Ну, давай.
In a couple of hours the molasses will start to crystallize.
Через несколько часов он начинает кристаллизоваться.
At its current rate of acceleration the wave should hit the planet in a couple of hours.
С текущим моментом ускорения волна достигнет планеты через несколько часов.
— No, but he will be in a couple of hours.
Нет, но выйдет через несколько часов, поэтому я и пришла.
In a couple of hours, that perimeter will be locked down.
Через несколько часов этот периметр будет полностью перекрыт.
Показать ещё примеры для «через несколько часов»...
advertisement

in a couple of hours — через два часа

I have to be back at the theater in a couple of hours.
Мне нужно вернуться в театр через два часа.
I'll know more in a couple of hours.
Через два часа узнаю.
He'll come to in a couple of hours.
Через два часа очнётся.
They'll be here in a couple of hours.
Будет часа через два.
We'll be back in a couple of hours.
Доберёмся меньше чем за два часа.