в пляс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пляс»
в пляс — dance
Нынче бал у нас на взморье, ты пойдешь ли с нами в пляс?
They are waiting on the shingle — Will you come and join the dance?
Я обязательно пущусь в пляс от радости, как только заживёт моя нога.
I'll be doing a dance of joy just as soon As my leg is healed.
Я прямо пустилась в пляс, и все друг друга поздравляли.
I was like doing a dance and everybody was high-fiving.
Окей, коль уж никто не звонит и не жалуется, нет причин не пуститься в пляс.
Okay, now, no one has called and complained, so there's no reason everyone shouldn't dance.
Я почти готов пуститься в пляс. Почти.
I can almost dance.
Показать ещё примеры для «dance»...
в пляс — step in time
Вместе в пляс!
Step in time!
— Вместе в пляс!
— Step in time!
Мэри Поппинс, с нами в пляс!
Mary Poppins, step in time!
Вместе в пляс!
Step in time
Это мы и раньше делали не раз, и опять пора пуститься в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme We step in time, we step in time
Показать ещё примеры для «step in time»...