бюджетный — перевод на английский

На английский язык «бюджетный» переводится как «budget» или «affordable».

бюджетный — budget

Скажите, в датском языке есть такое понятие: бюджетная ответственность?
Is there a word for budget in Danish?
— С бюджетными проблемами идите в Сенат!
— Take budget problems to the Senate!
— О бюджетных излишках. — Давай.
— Budget surplus.
Результаты аудита, опубликованные вчера финансовым комитетом Сената подтвержденные более ранними докладами Бюджетного управления Конгресса (БУК) относительно ожидаемых размеров увеличения госбюджетного профицита.
The audit figures released yesterday by the Senate Finance Committee confirmed earlier reports released by the Congressional Budget Office regarding the increased budget surplus projections.
Что превышает даже самые оптимистичные прогнозы, представленные в прошлом году Бюджетным управлением Белого Дома и составлявшие 300 миллиардов.
This exceeds even the most optimistic estimates published last year by the White House Budget Office of 300 billion.
Показать ещё примеры для «budget»...
advertisement

бюджетный — reasonably priced

Хорошо, пришло время посадить какую-нибудь знаменитость в наше бюджетное авто.
Anyway, now it is time to put some stars in our reasonably priced car.
Ты приехал, чтобы прокатиться в бюджетном авто.
You came to have a go out there in the reasonably priced car. So, how was it?
Сегодня, Кэмерон Диаз в нашем бюджетном автомобиле.
Tonight, Cameron Diaz in our reasonably priced car.
Повторюсь, Кэмерон Диаз в нашем бюджетном автомобиле.
I repeat, Cameron Diaz in our reasonably priced car.
В любом случае, очевидно, вы пришлю сюда увидеть как быстро вы можете пройти наш трэк на нашем бюджетном автомобиле.
Anyway, obviously, you came here to see how fast you could driveour reasonably priced cararound our track. Absolutely.
Показать ещё примеры для «reasonably priced»...
advertisement

бюджетный — reasonably-priced

Для новых выпусков Топ Гир у нас есть новая бюджетная машина.
Now, for this new series of Top Gear, we have the new reasonably-priced car.
И Муха в нашей бюджетной машине.
And The Fly is in our reasonably-priced car.
Но мы выясним это чуть позже, а сейчас пришло время посадить звезду в наш бюджетный автомобиль.
But we shall find out what happens later on, because now it is time to put a star in our reasonably-priced car.
Итак, ты первый человек, который поедет в нашем новом бюджетном автомобиле.
Now, you are the first person to properly drive our brand-new reasonably-priced car.
Теперь пришло время посадить звезду в нашу бюджетную машину.
Now it's time to put a star in our reasonably-priced car.
Показать ещё примеры для «reasonably-priced»...
advertisement

бюджетный — budgetary

У меня в руках протоколы недавнего собрания, на котором обсуждалось давление, которое оказывают бюджетные ограничения на лондонскую полицию.
I have in my hand the minutes from a recent meeting to discuss the budgetary pressures on the Metropolitan Police.
Во-первых, киберотдел рекомендовал проводить обновления защиты, но получил отказ из-за бюджетных сокращений.
First of all, the Cyber Division recommended protection updates that were denied because of budgetary restrictions.
Да, очевидно, они пытались запрятать это в рубрике с бюджетными окнами.
Yes, apparently, they tried to hide it under the rubric of budgetary windows.
Он не слушал нужды клиентов или бюджетные ограничения.
He wouldn't listen to the clients' needs or budgetary restraints.
Я сейчас занимаюсь небольшими бюджетными манёврами.
I've been working on some budgetary maneuvers right now.
Показать ещё примеры для «budgetary»...