бы хотел проводить — перевод на английский

бы хотел проводить — 'd like to spend

А еще я бы хотел проводить больше времени с моим сыном.

And then I'd like to spend more time with my son.

Я бы хотел проводить здесь больше времени.

I'd like to spend more time here.

О, я бы хотел проводить Вас, немного побаловать.

Oh, I'd like to keep you company... Little pampering.

Я бы хотел проводить тебя к алтарю.

I wish I could be there to walk you down the aisle.

Я бы хотел проводить больше времени с ним, но такое трудное время...

— Slipping, I'm afraid. I'd like to see him more, but these are troubled days. The humans infest the provinces.

Сэр, с вашего разрешения, я бы хотела проводить его в изолятор №3.

Sir, I'd like to take him into isolation room three.

И я бы хотела проводить больше времени с некоторыми из них ну, знаешь, вне встреч потому что мне нравятся люди из этой группы..некоторые из них

And I'd really like to spend more time with some of them, you know, outside the meetings, 'cause I like the people in this group... some of them...

Показать ещё примеры...