бы хотел прийти — перевод на английский

бы хотел прийти — 'd like to come

Если вы не заняты вечером, я бы хотел прийти и поговорить с вами об этом деле.

If you're not busy tonight, I'd like to come and discuss the matter with you.

Вышло так, что мы с Сереной передумали по поводу квартиры, так что если всё нормально, я бы хотела прийти и забрать свой чек.

Turns out that Serena and I have changed our minds about the apartment, so if it's okay with you, I'd like to come back and get my check.

Я бы хотел прислать тебе коробку со снегом, оттуда, куда направляюсь.

I wish I could send you a box of snow from where I'm going.

Ты бы хотел прийти ко мне в спальню?

Would you like to come to my bedroom?

Спасибо я бы хотел прийти да, и ни каких подарков ок?

Thank you, I'd love to come. Yeah, and no gifts, okay? No gifts.

— Я бы хотел прийти, Энди, но не смогу.

I wish I could, Andy, But I can't.

— Кстати, вы бы хотели прийти посмотреть на игру, посидеть в моем ложе?

— By the way, would you be... Would you be interested in coming out, sitting in a box with me?

Показать ещё примеры...