бы хотел почувствовать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы хотел почувствовать»

бы хотел почувствовать'd like to feel

Я бы хотел почувствовать свой вес... чтобы закончить бесконечность и привязать себя к Земле. чтобы оборвать вечность и остаться на земле
I'd like to feel a weight in me... to end the infinity, and to tie me to earth.
Поэтому, на какое-то время... сегодня... я бы хотела почувствовать себя лучше.
So for awhile... tonight... I'd like to feel better.

бы хотел почувствовать — другие примеры

Я не знаю, как насчет него, но я бы хотела почувствовать
I don't know about him, but I'd like to experience
Куда бы ты пошла, если бы хотела почувствовать себя в безопасности?
Where would you go if you wanted to feel safe?