'd like to feel — перевод на русский

'd like to feel — бы хотел почувствовать

Then tell me which one of you would like to feel sympathy, and which one the pain.
Тогда кто из вас хочет почувствовать сочувствие, а кто боль?
I'd like to feel a weight in me... to end the infinity, and to tie me to earth.
Я бы хотел почувствовать свой вес... чтобы закончить бесконечность и привязать себя к Земле. чтобы оборвать вечность и остаться на земле

'd like to feel — другие примеры

I'd like to feel that when you had a problem, you could discuss it with me.
— Мне хотелось бы, если у тебя проблема, чтобы ты обсуждала её в первую очередь со мной.
I'm here to build trust with your people and I'd like to feel that somebody on your side is giving something back.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороны.
You'd like to feel that way again.
Ты хотел бы ощутить его снова.
And there's things you're supposed to get to do after high school, and I was looking forward to doing them, and we're probably just gonna die. And I'd like to feel that maybe you would...
И есть разные вещи, которые нужно сделать после школы... и я действительно надеялась сделать их, а теперь мы, скорее всего, просто умрем... а мне бы хотелось почувствовать, что ты возможно...
But I'd like to feel I can call you a friend.
Но, кажется, уже подружились.
Показать ещё примеры...