бы хотел помочь тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы хотел помочь тебе»
бы хотел помочь тебе — would like to help you
Я бы хотела помочь тебе.
I would like to help you.
Я бы хотела помочь тебе, но думаю что не смогу.
I would like to help you, but I don't think I can.
бы хотел помочь тебе — wish i could help you
Извини, приятель, я бы хотел помочь тебе, но мои руки связаны.
Sorry, buddy, I wish I could help you-— my hands are tied.
Я бы хотел помочь тебе, Хлоя но, боюсь, ты зашла в тупик.
I wish I could help you, Chloe... but I'm afraid you've met a dead end.
бы хотел помочь тебе — другие примеры
Я бы хотела помочь тебе.
Let me help you, my darling.