бы хотел подняться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы хотел подняться»

бы хотел подняться'd like to go up

Мы бы хотели подняться над суетой, если бы мы могли
We'd gone beyond What reason would allow
Я бы хотел подняться по Лестнице Шанса в Избушку Золотой Грязи.
I'd like to go up the Ladder of Chance to the Golden Mud Hut!

бы хотел подняться — другие примеры

А ты бы хотел подняться на воздушном шаре?
Would you rather we used a hot air balloon?
Нет, мы бы хотели подняться, пожалуйста.
No, we would like to come back up now, please.