'd like to go up — перевод на русский

'd like to go up — бы хотел подняться

I'd like to go up into heaven.
Я хочу подняться на небеса.
I'd like to go up the Ladder of Chance to the Golden Mud Hut!
Я бы хотел подняться по Лестнице Шанса в Избушку Золотой Грязи.

'd like to go up — другие примеры

Sometimes when she talks to me like that, I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.
Иногда, когда она говорит мне так... я чувствую, что пошел бы и проклял ее, и оставил бы ее навсегда.
Captain, if you don't mind, I'd like to go up river with you.
В таком случае, капитан, если вы не возражаете, я бы хотел присоединиться к вам.