бы хотел оставить — перевод на английский

бы хотел оставить — 'd like to keep

Мы бы хотели оставить Чарли у себя.

We'd like to keep Charlie with us.

Мы бы хотели оставить его здесь и сделать ему шунтирование... но он должен дать свое согласие.

We'd like to keep him and do the bypass but he has to agree to it.

— Я бы хотела оставить их себе.

I'd like to keep them, sir.

Я бы хотел оставить у себя мой трейлер и землю в Сиэтле.

I'd like to keep my trailer and the land in Seattle.

— Мы бы хотели оставить это в секрете..

— We'd like to keep it quiet...

Показать ещё примеры для «'d like to keep»...

Да, я бы хотел оставить сообщение Виктории Хардвик.

Yes, I'd like to leave a message for Victoria Hardwick.

Я бы хотел оставить подружке записку. "

I'd like to leave a note for my friend."

Я бы хотел оставить Хикса работать с твоей командой.

And I'd like to leave Hicks here to work with your team.

— Я бы хотел оставить все как есть.

— I'd like to leave it at that.

Что же, мне осталось не так много лет, и я бы хотела оставить что-нибудь своим детям.

Well, I don't have that many years left, and I'd like to leave something for my children.

Показать ещё примеры для «'d like to leave»...