бы хотел взглянуть на — перевод на английский

бы хотел взглянуть на — 'd like to see

Я бы хотел взглянуть на оба участка.

I'd like to see both.

Я бы хотела взглянуть на него.

I'd like to see him.

Что ж, мы бы хотели взглянуть на те отчеты.

Well, we'd like to see those reports.

Мы бы хотели взглянуть на ее медицинскую карту, если вы не против.

We'd like to see her medical records, if that's all right. Of course.

Мистер Марш, если не возражаете, мы бы хотели взглянуть на ваш браслет.

Mr. Marsh, if you don't mind, we'd like to see your bracelet. For what?

Показать ещё примеры для «'d like to see»...

Мы бы хотели взглянуть на ноутбук Дебби,

We'd like to take a look at Debbie's laptop, check her emails. Oh, my God!

Я бы хотела взглянуть на эту запись сама.

I'd like to take a look at that tape myself.

Я бы хотела взглянуть на остальных раненных.

I'd like to take a look at the other wounded.

Мы бы хотели взглянуть на вашу циркулярную кольцевую пилу.

We'd like to take a look at your concrete ring saw.

Лодка, да, я бы хотел взглянуть на нее.

Oh, boat, yes, I'd like to take a look at that.

Показать ещё примеры для «'d like to take a look at»...

— Всё же, я бы хотел взглянуть на это.

I'd like to look at it all the same.

Мы бы хотели взглянуть на эти джинсы, но мы не можем их достать.

We'd like to look at those jeans, But they're too high up for us To reach.

Я бы хотел взглянуть на все собранные доказательства, легальные или нет.

I'd like to look at all the evidence you've collected, admissible or not.

Так что я бы хотел взглянуть на запись и посмотреть, куда она делась.

So I'd like to look at that video and see where she went.

Если не возражаете, я бы хотел взглянуть на нее.

If you don't mind I'd like to have a look at it.

Показать ещё примеры для «'d like to look at»...