бы хотел взглянуть — перевод на английский

бы хотел взглянуть — 'd like to see

Я бы хотел взглянуть на документы, которые Вы нашли у него на шее.
I'd like to see the documents you found around his neck.
Я бы хотел взглянуть, если можно.
Well, I'd like to see it, if it's possible.
Я бы хотел взглянуть на оба участка.
I'd like to see both.
Я бы хотела взглянуть на него.
I'd like to see him.
Что ж, мы бы хотели взглянуть на те отчеты.
Well, we'd like to see those reports.
Показать ещё примеры для «'d like to see»...

бы хотел взглянуть — 'd like to take a look at

Теперь я бы хотел взглянуть на твою руку.
Now I'd like to take a look at this arm.
Мы бы хотели взглянуть на ноутбук Дебби,
We'd like to take a look at Debbie's laptop, check her emails. Oh, my God!
Я бы хотела взглянуть на эту запись сама.
I'd like to take a look at that tape myself.
Я бы хотела взглянуть на остальных раненных.
I'd like to take a look at the other wounded.
Мы бы хотели взглянуть на вашу циркулярную кольцевую пилу.
We'd like to take a look at your concrete ring saw.
Показать ещё примеры для «'d like to take a look at»...

бы хотел взглянуть — 'd like to look at

— Всё же, я бы хотел взглянуть на это.
I'd like to look at it all the same.
Мы бы хотели взглянуть на эти джинсы, но мы не можем их достать.
We'd like to look at those jeans, But they're too high up for us To reach.
Я бы хотел взглянуть на все собранные доказательства, легальные или нет.
I'd like to look at all the evidence you've collected, admissible or not.
Так что я бы хотел взглянуть на запись и посмотреть, куда она делась.
So I'd like to look at that video and see where she went.
Если не возражаете, я бы хотел взглянуть на нее.
If you don't mind I'd like to have a look at it.
Показать ещё примеры для «'d like to look at»...

бы хотел взглянуть — would like to see

Я бы хотела взглянуть на него.
I would like to see it.
— Я бы хотел взглянуть на это кольцо.
— I would like to see that ring.
Между тем, я бы хотела взглянуть, что есть у ЦРУ на Марию Острову.
Uh, in the meantime, I-I would like to see the profiling that CIA has on Maria Ostrov.
Мы бы хотели взглянуть на дневники отца Адама.
We would like to see Father Adam's journal.
Но я бы хотела взглянуть на записи с камеры Одри, снятые в ночь убийства Нины.
But I would like to see the footage from Audrey's camera on the night of Nina's murder.
Показать ещё примеры для «would like to see»...