бы хотел вернуться к — перевод на английский

бы хотел вернуться к — 'd like to get back to

Я бы хотела вернуться к разговору... о его лекарствах.

He has a problem with his medication, and we'd like to get back to that.

Тем временем, сэр, если можно, я бы хотел вернуться к переговорам.

Sir, I'd like to get back to the interrogation, if I might.

Смотри, если у тебя больше нет никаких заумных советов, я бы хотела вернуться к работе.

Look, if you don't have any more pearls of wisdom, I'd like to get back to work.

А теперь, если вы не планируете арестовать меня за убийство, которое я не совершал, я бы хотел вернуться к работе.

Now, unless you're planning on arresting me for a murder I didn't commit, I'd like to get back to work.

Если мы закончили, я бы хотела вернуться к моему мужу.

If we're done here, I'd like to get back to my husband.

Показать ещё примеры для «'d like to get back to»...

Я бы хотел вернуться к кое-чему, о чем мы говорили ранее.

I'd like to go back to something that we talked about earlier on.

Я бы хотел вернуться к моменту вашего разговора по рации с полковником Шервудом, Когда он был в детском доме.

I'd like to go back to Colonel Sherwood's radio call from the orphanage.

Я бы хотел вернуться к себе.

I'd like to go back to my cell.

Я бы хотел вернуться к предыдущему заявлению.

I'd like to go back on my previous statement.

Если мы здесь уже закончили, я бы хотела вернуться к ней в палату.

I'd like to go back in there if that's OK.