бы хотелось провести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы хотелось провести»
бы хотелось провести — 'd like to spend
Мне бы хотелось провести еще какое-то время с Венди.
I'd like to spend some more time with wendy.
Мне бы хотелось провести остаток моей жизни, делая тебя счастливой, каким ты сделала меня.
I'd like to spend the rest of my life making you as happy as you've made me.
Мне бы хотелось провести с тобой время.
I'd like to spend some time with you in person.
Мне бы хотелось провести с тобой весь вечер.
I'd like to spend a real night with you some time.
Мне бы хотелось провести с ним последнюю ночь у моря.
We'd like to take the car to spend our last night by the sea.