бы хотели побеседовать с — перевод на английский

бы хотели побеседовать с — 'd like to talk to

Мы бы хотели побеседовать с ним.

We'd like to talk to him.

— Мы бы хотели побеседовать с Лорой Стивенс.

— We'd like to talk to Laura Stephens.

Я бы хотел побеседовать с вами наедине.

— Can we talk to you separately?

Мистер Блекбёрн, я бы хотел побеседовать с вами наедине.

Mr. Blackburn, I'd like to speak with you in private.

Я бы хотел побеседовать с вашим шефом.

I'd like to speak with your chief.

Мы бы хотели побеседовать с мсье Шалиньи и мсье Кардине, если они свободны.

We would like to speak to Mr. Chaligny and Cardinet. Insofar as their schedule permits.

Я бы хотел побеседовать с агентом Броуди, прежде чем она выйдет на задание.

I'd like Agent Brody to do her after-action interview before going into the field.

Я бы хотела побеседовать с вами.

I'd love a word with you.

Я бы хотел побеседовать с ним лично.

I'd like to interview him personally.

Я бы хотела побеседовать с Бэрдом, и непременно сегодня.

I'm happy to talk to Baird for comment, but it will have to be this afternoon.