бы хотела быть — перевод на английский

бы хотела быть — would like to be

Я бы хотела быть вашей горничной.
I would like to be your maid.
Ты бы хотел быть в нем?
You would like to be on it?
Кем бы хотел быть?
What would you like to have been?

бы хотела быть — другие примеры

Я бы хотел быть таким как он.
I only wish I were like him.
И я бы хотел быть с тобой всегда. И не попадаться больше под лошадей.
I'd like you to stay with me for good so I don't get run down by any more horses.