бы с радостью помог тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы с радостью помог тебе»
бы с радостью помог тебе — 'd love to help you
Я бы с радостью помогла тебе, но я переживаю пятую стадию, эгоизм.
Sorry, Bart. I'd love to help you, but I'm mired in stage five, self-pity.
Я бы с радостью помог тебе, Линда, — но у меня тут не так много места.
Well, I'd love to help you, Linda, but I don't have a big office.
Я бы с радостью помог тебе, но к сожалению, я...
I'd love to help you, but unfortunately, I am...
Послушай, Джей, я бы с радостью помогла тебе, но мне нужно вернуться к моему маленькому азиатскому дереву.
Look, J, I'd love to help you, but I gotta get back to my little Asian tree.
Я бы с радостью помог тебе и твоей подруге... Она выглядит как звезда кино, но у меня всего лишь одна машина.
I'd love to help you out and your friend... she looks like a movie star...
Показать ещё примеры для «'d love to help you»...