бы смутило — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бы смутило»
«Бы смутило» на английский язык переводится как «would have been embarrassed» или «would have felt awkward».
Варианты перевода словосочетания «бы смутило»
бы смутило — 'd be embarrassed
Уверен, тебя бы смутило теперь надеть одно из своих платьев.
I'm sure you'd be embarrassed to wear one of her dresses now.
Наверное, меня бы смутило даже предложение такой возможности.
I think I'd be embarrassed to even say that.
бы смутило — would be embarrassed
Он бы смутил меня ещё сильнее.
He would have embarrassed
Меня бы смутил успех в нем.
I would be embarrassed to be good at it.
бы смутило — другие примеры
Многих бы смутило, зачем приглашать придти, а потом просить уйти.
A lot of people would be confused as to why I invited them up, then asked them to leave.
Любую умную девушку это бы смутило.
Any sensible girl would swipe left in this moment.