бы предпочёл остаться — перевод на английский

бы предпочёл остаться — 'd rather stay

Я бы предпочел остаться в Паркере, но это так дорого.

I'd rather stay at Packer, but it's so expensive.

Послушай, если честно, я бы предпочла остаться здесь.

Honestly, if I could avoid it, I'd rather stay here.

Мы много ругались в последнее время, и тут Тобайасу предоставилась эта отличная возможность в Остине, а я бы предпочла остаться в Мэйне.

We've been fighting a lot lately, and Tobias has this great opportunity in Austin and I'd rather stay in Maine.

Я уверен,что ты бы предпочел остаться здесь и смотреть на мемориальною доску всю ночь.

I'm sure you'd rather stay out here and stare at your plaque all night.

Я бы предпочел остаться друзьями, чем быть соседями.

I'd rather stay friends than be roommates.

Показать ещё примеры для «'d rather stay»...