бы поставил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы поставил»
бы поставил — 'd bet
Я бы поставил на Ушитору.
I'd bet on Ushitora Shinden.
— Я бы поставил, но кто поставит на тебя?
— I would, but who'd bet on you?
В таком случае, я бы поставила все на Баффало.
In which case, I'd bet the farm on Buffalo.
То есть, если бы принимали ставки на того, кто выживет после атомной войны, я бы поставил на неё.
I mean, if you was laying odds on the last person standing after an atomic war, I'd have bet on her.
Что-нибудь еще есть, на что мы могли бы поставить? Да.
Isn't there anything else we can bet on?