'd bet — перевод на русский

'd bet — бы поставил

I'd bet on Ushitora Shinden.
Я бы поставил на Ушитору.
— I would, but who'd bet on you?
— Я бы поставил, но кто поставит на тебя?
Unless Leonard can go back to his old chameleon personality... and turn into a golf pro, I'd bet my money on Bobby.
Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона... и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.
— You'd bet my money on a dog?
— Ты поставишь мои деньги на пса?

'd bet — другие примеры

Between him and a chicken, I'd bet on the chicken.
Между ним и цыпленком, я бы держал пари на цыпленка.
Gee. I would have thought Pop would bet a million.
— Наверно, папа когда-нибудь выиграет миллион.
I would bet that my talent for taking exams will make up for my lack of revision.
Осмелюсь даже держать пари, что моя изощренность в изложении предмета компенсирует нехватку в подготовке.
Funny: the winner wasn't the horse he'd bet on.
Странная штука — его лошадь как раз проиграла.
But if I were rich, I'd bet you my bottom dollar...
Будь я богат, я бы засунул тебе твои деньги...
Показать ещё примеры...