бы не помешала твоя помощь — перевод на английский

бы не помешала твоя помощь — could really use your help

Нам бы не помешала твоя помощь кое с чем.

We could really use your help with something.

Я понимаю, что не хочешь вмешиваться, но мне бы не помешала твоя помощь в этом вопросе... по поводу вечеринки.

I know you want to stay out of it, but I could really use your help on this college party issue.

— Нам бы не помешала твоя помощь в деле Джози Маркус.

— We could really use your help on Josie Marcus.

Не то чтобы это от жадности, но нам бы не помешала твоя помощь со всей этой супервирусной ситуацией в Старлинг Сити.

And not to be greedy, but we could really use your help on this whole Starling City super virus thing.

Мне бы не помешала твоя помощь, Логан.

I could really use your help, logan.

Показать ещё примеры для «could really use your help»...

Мне бы не помешала твоя помощь с детской этой коляской...

I could use your help with my Zen baby-erector kit.

Ладно, мне бы не помешала твоя помощь.

All right, I could use your help.

Нам бы не помешала твоя помощь.

We could use your help.

У меня есть новая компания и мне бы не помешала твоя помощь по математической части.

I have a new company and could use your help on the math side of things.

И мне бы не помешала твоя помощь.

And I could use your help.

Показать ещё примеры для «could use your help»...