бы идеально — перевод на английский

бы идеально — 'd be perfect for

Я пытаюсь снять свой фильм о человеке... который вам бы идеально подошел.
I'm trying to make my own documentary on a guy who'd be perfect for your show.
Ага, они бы идеально подошли друг другу.
Yeah, they'd be perfect for each other.
Ты бы идеально ей подошёл.
You'd be perfect for her.
Вы бы идеально подошли.
You'd be perfect for them.
Ты бы идеально подошла нам.
You'd be perfect for us.
Показать ещё примеры для «'d be perfect for»...

бы идеально — would be ideal

Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
I think Bay 21 would be ideal.
Гиндза был бы идеальный вариант.
Ginza area would be ideal.
Но больше всего разочаровывает то, что на юге страны есть довольно много плодородной почвы, которая была бы идеальной для выращивания клубней.
The frustrating thing is, there is a piece of fertile soil in the south of the country that would be ideal for tuber cultivation, you know?
«Мировое население в размере 250-ти — трёхсот миллионов человек, снижение от существующего уровня на 95%, было бы идеально.»
«A total world population of 250-300 million people, — a 95 percent decline from present levels, would be ideal.»
Если бы это случилось, мистер МакНил, Вы бы идеально подошли для такого дела.
I am sure of what if that was happening you. McNeil would be the ideal person to deal with the situation.
Показать ещё примеры для «would be ideal»...

бы идеально — would be perfect

Я знаю кого-то, кто был бы идеален — ты.
I know someone who would be perfect for it-— you.
В час дня было бы идеально.
One o'clock would be perfect.
Значит пятьдесят тысяч вон с человека было бы идеально.
Then fifty thousand won per person would be perfect
— Это было бы идеально.
— That would be so perfect.
— Фантастика! Это было бы идеально... потому что она актриса, хочет стать актрисой...
It would be so perfect, because she's an actress, a would-be actress...
Показать ещё примеры для «would be perfect»...