бы дорого заплатила — перевод на английский

бы дорого заплатила — 'd give a lot

Я бы дорого заплатила, чтобы узнать, известил ли он полицию.

I'd give a lot to know if he's told the police.

Я бы дорого заплатил, чтобы узнать это.

I'd give a lot to know.

если бы вас притаЩили к сенеке, вы бы дорого заплатили за то вино, которое вы опрокинтли.

If you dragged to Seneca, you would have paid dearly For wine, which you overthrew.

Я бы дорого заплатил, чтобы посмотреть, как тебя задницу надирают.

I'd pay good money to see you get your ass kicked.

— Я бы дорого заплатил, что бы это увидеть.

I'd pay real money to see that.