быть сотни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть сотни»
быть сотни — hundred
Мы были на растоянии, тым были сотни людей между нами но между нами была полная интимность.
We were distant, there were hundreds of people between us... ..but we were in a total intimacy.
Что, если там были сотни этих штук?
What if there were hundreds of those things?
Там были сотни изображений, всё наружное наблюдение, всё, что попадало в обзор их чёртовых курток.
There were hundreds of images, all... all of this surveillance footage being captured by the damn jackets.
Среди погребальных предметов, найденных там были сотни малых двух-трех дюймовых золотых фигурок.
Among the funerary objects found there were hundreds of small two— to three-inch gold figurines.
Нас таких были сотни.
There were hundreds of us.
Показать ещё примеры для «hundred»...
быть сотни — there's hundreds of
А если будут сотни транзакций по каждой карте.
Yeah, if there's hundreds of incidents and hundreds of transactions on every card.
Я имею в виду, там было сотни возможных свидетелей.
I mean, there's hundreds of possible witnesses.
Есть сотни бассейнов в Готэме
There's hundreds of pools in Gotham.
Надеюсь, там есть сотни буханок хлеба. как в моём трэйлере.
Hopefully, there's hundreds of loaves of bread in there, like in my trailer.
Есть сотни различных легенд о живых мертвецах, и в каждой — свой способ, как их убить.
There's a hundred legends on the walking dead but they all have different methods for killing them.
Показать ещё примеры для «there's hundreds of»...
быть сотни — got a hundred
У нас есть сотни рецептов.
We got a hundred recipes.
Я достану деньги. У меня есть сотня в кармане. Если хочешь, достань и бери.
I'll get the money. I got a hundred in my pocket if you wanna reach in.
У тебя есть сотня других тупых врачей в этом здании, которые дико радуются каждый раз, они вытаскивают игрушечную машинку из носа, я тебе здесь не нужен.
You've got a hundred other idiot doctors in this building who go warm and fuzzy everything they pull a toy car out of a nose, you don't need me here.
У меня есть сотня друзей, которым я могу позвонить.
I've got a hundred friends I could have called.
У тебя есть сотня долларов.
You've got a hundred dollars.
Показать ещё примеры для «got a hundred»...