быть расторгнут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть расторгнут»
быть расторгнут — be dissolved
Ваш брак может быть расторгнут.
Your marriage could be dissolved.
Мы, присяжные, вынесли решение в пользу ответчика и утверждаем, что этот брак не может быть расторгнут.
We, the jury, find in favor of the defendant and rule that the marriage shall not be dissolved.
По моему мненю, этот брак не может быть расторгнут никакой властью, ни человеческой, ни божественной.
It is my contention that this marriage can be dissolved by no power, human or divine.
Сэры, по моему мнению, брак короля и королевы не может быть расторгнут никакой властью, ни человеческой, ни божественной!
Sirs, it is my contention that this marriage of the king and queen can be dissolved by no power, human or divine!
Мы, присяжные, решением большинства девять против трех считаем, что брак Морин Рингер и Уэйна Киблера не может быть расторгнут путем аннулирования.
«We, the jury, by a majority of nine to three find that the marriage of Maureen Ringer and Wayne Keebler shall not be dissolved by annulment.»
Показать ещё примеры для «be dissolved»...