быть просто совпадением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть просто совпадением»
быть просто совпадением — be a coincidence
Это может быть просто совпадение.
Well, it could be a coincidence.
Это слишком похоже на то, что случилось на Пангар, чтобы быть просто совпадением.
This is too similar to what happened on Pangar to be a coincidence.
— Это может быть просто совпадение.
— It may be a coincidence. — Yes.
Это может быть просто совпадение.
It might be a coincidence.
Должно быть просто совпадение.
It must be a coincidence.
Показать ещё примеры для «be a coincidence»...
быть просто совпадением — was just a coincidence
Догадываюсь, что это было простое совпадение.
But I guess that was just a coincidence.
Это было просто совпадение?
— It was just a coincidence? — Uh-huh.
Может, это было простым совпадением.
Maybe it was just a coincidence.
Так это было просто совпадение, что он был здесь?
So it was just a coincidence that he was here?
Так что, это было просто совпадение?
So it was just a coincidence then?
Показать ещё примеры для «was just a coincidence»...