быть злодеем — перевод на английский

быть злодеем — to be a villain

И ты был злодеем.

And you were a villain.

До всего этого ты был злодеем... возможно, наихудшим из всех.

Before all of this, you were a villain... maybe the worst one of all.

До всего этого ты был злодеем... наихудшим из всех. чтобы переписать твою историю.

Before all of this, you were a villain... Maybe the worst one of all. Which is why you had me use magic to rewrite your story.

Теперь ты будешь злодеем между нами ты женился на ней и испортил ей жизнь.

Oh why are you standing like a villain between us you married her and spoilt her life.

Я бы не сказал, что там вообще есть злодей.

I wouldn't say there's a villain, per se.

Показать ещё примеры для «to be a villain»...

А, я понял, немец со шрамом обязан быть злодеем.

Ah, i get it. The german guy mit the scar must be the bad guy.

А может, я больше не xочу быть злодеем.

Maybe I don't want to be the bad guy anymore.

Я больше не хочу быть злодеем.

I don't want to be the bad guy anymore.

Я отдаю предпочтение доброте, потому что, и ты должен это понять, я могу быть злодеем, но большие злодеи находятся за этими стенами.

I'm choosing kindness because I need you to understand I may be the bad guy, but the worse guys are out there.

Он был злодей.

He was a bad guy.

Показать ещё примеры для «be the bad guy»...