быть гораздо хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть гораздо хуже»
быть гораздо хуже — been much worse
Могло быть гораздо хуже.
Could have been much worse.
Кроме того, все могло быть гораздо хуже.
Besides, it could have been much worse.
Что могло быть гораздо хуже.
That it could have been much worse.
Могло быть гораздо хуже.
Hey, it could have been much worse, all right?
Могло быть гораздо хуже.
It could've been much worse.
Показать ещё примеры для «been much worse»...
быть гораздо хуже — been a lot worse
Но могло бы быть гораздо хуже.
But it could have been a lot worse.
Могло быть гораздо хуже.
Could have been a lot worse.
Могло бы быть гораздо хуже.
It could have been a lot worse.
Могло быть гораздо хуже. Иди.
Could have been a lot worse.
— Все могло быть гораздо хуже.
— It could've been a lot worse.
Показать ещё примеры для «been a lot worse»...
быть гораздо хуже — be worse
Но всё может быть гораздо хуже.
But things could be worse.
— Все могло быть гораздо хуже.
) Could be worse.
Всё равно, могло быть гораздо хуже.
All I'm saying is it could be worse.
— Могло быть гораздо хуже.
Could have been worse.
Ну, знаешь, все могло быть гораздо хуже.
(laughs) Well, it could've been worse.
Показать ещё примеры для «be worse»...
быть гораздо хуже — way worse
И, честно говоря, жить рядом с Кортни Лав было гораздо хуже.
And honestly, it was way worse living next to Courtney Love.
В его возрасте я был гораздо хуже.
I was way worse than him when I was his age.
Это может быть гораздо хуже.
It could be way worse.
Это было гораздо хуже.
This was way worse than that.
Да, папа, потерять тебя было гораздо хуже, но я пытаюсь отстоять свою точку зрения.
Look, Dad, yes, obviously, losing you was way worse, but I'm trying to make a bigger point here.
Показать ещё примеры для «way worse»...