быть вне игры — перевод на английский

быть вне игры — been out of the game

Я так долго был вне игры.
I've been out of the game for so long.
Ты долго был вне игры, оставь это профессионалам.
You've been out of the game. Leave it to the professionals. Yeah.
Некоторое время он был вне игры.
He'd been out of the game for a while.
Слишком долго был вне игры.
You've been out of the game so long.
— Я долго был вне игры, и мне, как и всякому чемпиону, просто потребуется немного времени, чтобы вернуться в форму.
— I've been out of the game for a while, but like any great athlete, it's gonna take me a while to get those muscles back in shape again.
Показать ещё примеры для «been out of the game»...