быть вдали от своего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть вдали от своего»

быть вдали от своегоwas away from my

Он был вдали от своей семьи в течение многих лет, он нуждается во времени с ними.
He's been away from his family for years, he needs time with them.
5 лет я был вдали от своих детей и их матери.
For 5 years, I was away from my kids and their mothers.

быть вдали от своего — другие примеры

Они была вдали от своей семьи... И я могу со всем справиться.
She's been away from her family and I can manage
Я не хочу быть вдали от своего первого внука, Роберт.
I won't be kept away from my first grandchild, Robert.
Вы будете вдали от своей жены и детей.
It would take you away from your wife and children.