бытовые конфликты — перевод на английский

бытовые конфликты — domestic

Последнее, чего бы им хотелось, это раздувание бытового конфликта типа этого в целую историю.
Last thing they want is a domestic like this blowing open the whole story.
Бытовой конфликт в Уоррен Эстейт.
Domestic on the Warren Estate.
Чарли 17, 10-34 бытовой конфликт.
(woman on radio) 91 Charlie 17, 10-34 domestic.
Бытовой конфликт, она ударила ножом своего отца.
Hey, hey, what's going on? Domestic disturbance, she stabbed her father.
advertisement

бытовые конфликты — domestic dispute

Поступил вызов на место бытового конфликта.
I was called to the scene of a domestic dispute.
Я поженил девушку Свенсонов на юноше Олдегардов на рассвете, затем спустился в поля, где какие-то дети устроили облаву на яков, потом вернулся обратно к молодоженам разрешать бытовой конфликт.
I married the Svensson girl to the Odegaard boy at dawn, then down to the fields where some kids were tipping over yaks, then back up to the newlyweds to settle a domestic dispute.
advertisement

бытовые конфликты — другие примеры

Много пьяниц, много нарушителей и разных бытовых конфликтов.
There's more drunk and disorderlies and more, uh, more domestics.