быстро уходи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстро уходи»
быстро уходи — get out
Быстро уходи из дома.
Get out of the house.
Я хочу, чтобы ты положила трубку и быстро уходила из библиотеки.
Put the phone down and get out of the library now.
Быстро уходи отсюда!
Get out of here!
Все быстро уходите отсюда!
Everyone get out of here right now!
Тебе нужно быстро уходить отсюда.
You have to get out of here right now.
Показать ещё примеры для «get out»...
advertisement
быстро уходи — going fast
— Оно так быстро уходит.
— It goes so fast.
Но оно так быстро уходит, что я стараюсь беречь это.
But it goes so fast. I try to cherish it.
Да, но они быстро уходят со сцены.
Yes, but they're going fast.
Патроны быстро уходят.
Ammo's going fast.
— Она быстро уходит.
— Goes fast.
Показать ещё примеры для «going fast»...
advertisement
быстро уходи — leave quickly
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден.
Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.
Быстро уходи, уходи.
Leave quickly, leave.
Возможно, мне придётся быстро уходить.
I may need to leave quickly.
Я не буду есть, быстро уходи.
I'm not eating, leave quickly.
Быстрей уходи отсюда.
You should leave quickly
advertisement
быстро уходи — hurry and go
Быстро уходите!
Hurry and go!
Быстрее уходи.
Hurry and go.
— Быстрее уходи.
— Hurry and go.
Быстро уходите.
Hurry and go
Быстрей уходи.
Hurry and go out.