быстро научиться — перевод на английский

быстро научиться — learn fast

Как ты быстро научился.
Wow, you learn fast.
— Ты быстро научился.
— You learn fast.
И не переживай, ты быстро научишься.
And don't you worry, you'll learn fast.
Ты быстро научишься.
You'll learn fast.
Они быстро научатся.
They'll learn fast.
Показать ещё примеры для «learn fast»...
advertisement

быстро научиться — learn quickly

Я сюда пришла, чтобы быстро научиться.
I came here to learn quickly.
— Можно предположить, что монстр быстро научился защищать себя от простых способов опознания.
One might surmise that the creature would learn quickly to protect itself from any simple means of detection. Clearly, you understand the creature better than I.
Но они быстро научатся.
They'll learn quickly.
— Нет, но я быстро научусь.
No, but I'll learn quickly.
Он быстро научится.
He'll learn quickly
Показать ещё примеры для «learn quickly»...
advertisement

быстро научиться — learn

Мама, я не смогу так быстро научиться готовить.
Mother, how could I have learned to make dishes so fast?
Ты быстро научились играть жестко, полковник.
You learned to play hardball pretty fast, didn't you, Colonel?
Как ты так быстро научилась пользоваться мобильным?
How did you even learn the cell phone that fast?
Если ты будешь встречаться с Кандас, быстро научишься драться.
If you're gonna get into fights over girls like Candace, you've gotta learn a few moves.
Быстро научился оценивать людей, а вот в тебе ошибся.
I learned how to judge people quicker, and I got you very wrong.
Показать ещё примеры для «learn»...