быстрота — перевод на английский

«Быстрота» на английский язык переводится как «speed» или «quickness».

быстрота — speed

Крылья несут с быстротой урагана.
My wings carry me with the speed of a hurricane.
Я буду чрезвычайно благодарна вам за вашу быстроту, магистр джедай.
I'll be most grateful for your speed, Master Jedi.
Нужна быстрота.
It is speed!
Два принципа всякого ограбления — направление и быстрота.
The two principles of every rip-off... are misdirection and speed.
Быстрота — это сам знаешь к кому!
You want some speed, you know where to go.
Показать ещё примеры для «speed»...

быстрота — fast

Быстрота, уверенность, удобство, удовольствие, продуманность мелочей.
It is safe, fast, pleasant to drive, responsive and stable.
Быстрота в защите, медлительность в нападении.
Fast on defence, slow on the attack.
Уже хватает быстроты?
Still not fast enough?
Он говорит, что время во Вселенной движется по-разному, все зависит от быстроты вашего перемещения.
He's suggesting that time is at different speeds in the universe, depending on how fast you're moving.
А потом, ещё не успев это осознать, уже мчишься со всей быстротой в неправильном направлении, только для того, чтобы оправдать то, с чего начал.
Before you know it, you're running as fast as you can in the wrong direction just to justify what you started in the first place.
Показать ещё примеры для «fast»...

быстрота — quick

Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.
You see, it requires quick thinking, improvisational skills — and a knack for remembering details.
Быстрота мышления, куколка.
Quick thinking,doll.
Быстрота еще эффективна.
Quick yet effective.
Я быстрота, ты эффективность.
I am quick, you are effective.